כוונתי — מדריך שימוש

עדכון אחרון: 5 באוקטובר 2026 · גרסה נוכחית 1.11.0

1. מתחילים

Windows: מריצים את Kavanati-windows.exe. בפעם הראשונה SmartScreen של Windows מבקש אישור כי התוכנה חדשה: לוחצים מידע נוסף ← הפעל בכל זאת. הסמל מופיע באזור ההודעות, ומאותו רגע כוונתי עולה עם Windows (אפשר לכבות את זה בתפריט: Settings ← Start with Windows). זהו: פשוט מקלידים.

macOS: פותחים את קובץ ה‑ZIP, גוררים את Kavanati.app לתיקיית Applications ופותחים. מאשרים נגישות וניטור קלט בהגדרות המערכת ← פרטיות ואבטחה, וכוונתי מתחיל לעבוד לבד. הסמל מופיע בשורת התפריטים.

פריסות מקלדת: כוונתי עובד עם פריסת המקלדת העברית הסטנדרטית ב‑Windows וב‑Mac, יחד עם אנגלית. בפריסות פונטיות (Hebrew-QWERTY) או בפריסות עבריות לא סטנדרטיות אחרות, התיקון האוטומטי מושהה כרגע, כדי שטקסט תקין לא יתהפך בטעות.

2. התיקון האוטומטי

כוונתי עוקב איזו שפת מקלדת פעילה בזמן שאתם מקלידים. כשמילה הגיונית רק בשפה השנייה (הקלדתם akuo והתכוונתם שלום), הוא מוחק את הג'יבריש, מחליף שפה ומקליד מחדש את מה שהתכוונתם, מיידית. מילים אמיתיות לא נוגעות: אם מה שהקלדתם היא מילה תקינה בשפה שבה הוקלדה, כוונתי מניח שהתכוונתם אליה. שדות סיסמה תמיד מדולגים.

3. תיקון שורה שלמה בבת אחת

הקלדתם משפט שלם לפני ששמתם לב? קיצור אחד ממיר את כל השורה, כשהמספרים והמילים התקינות נשארים במקום:

• Windows: הקשה כפולה על Ctrl, או Pause; בוחרים תחת "Manual fix shortcut…" בתפריט.
• macOS: ⌘P או הקשה כפולה על Ctrl (וגם בתפריט: "Fix whole line / flip selection / undo").

טקסט מסומן תמיד מתהפך. בלי סימון, כוונתי ממיר רק מה שנקרא בבירור כהקלדה בשפה הלא נכונה: מילה נדירה שההיפוך שלה אינו מילה אמיתית באף שפה נשארת כמות שהיא. אבל טקסט שסימנתם הוא הוראה מפורשת: הקיצור הופך אותו לפריסה השנייה תמיד, לשני הכיוונים, גם אם הוא נראה תקין. מילה "מסרבת" להתהפך? סמנו אותה והקישו על הקיצור. תיקונים ידניים תמיד ללא הגבלה, בכל מסלול.

4. ביטול, ומילים מוגנות

תוקן משהו שדווקא התכוונתם אליו? שתי דרכים חזרה:

• Ctrl+Z (ב‑Mac: ⌘Z) מיד אחרי תיקון אוטומטי מחזיר אותו בלחיצה אחת, והתיקון האוטומטי ממתין בצד עד שמתחילים משפט חדש, כדי שלא "יילחם" בביטול שלכם. כל Ctrl+Z מאוחר יותר מגיע לאפליקציה כרגיל.
• קיצור התיקון (Ctrl כפול / Pause / ⌘P) מיד אחרי תיקון גם מחזיר את מה שהקלדתם. בפעם הראשונה כוונתי משאיר את המילה בשקט עד סוף הסשן; אם תבטלו את אותה מילה כך פעם שנייה (גם ביום אחר), היא נכנסת לרשימת המילים המוגנות לתמיד.

בתפריט ההגדרות, Protected words מציג אותן: לחיצה על מילה מחזירה אותה לתיקון, ואפשר גם להסיר את כולן.

5. המילון האישי

כוונתי לומד את אוצר המילים שלכם, במכשיר שלכם: מילה שאינה במילון שלו ושתקלידו שלוש פעמים נכנסת למילון האישי. הסלנג, השמות והז'רגון שלכם מפסיקים "להיות מתוקנים", ואפילו הג'יבריש שלהם בפריסה השגויה מתחיל להתתקן אליהם בחזרה. הכל נשמר בקובץ הגדרות מקומי; מרוקנים בכל עת דרך הגדרות ← Clear learned words. למידת מילים חדשות היא חלק מ‑Pro (ומ‑7 הימים הראשונים); מילים שכבר נלמדו ממשיכות לעבוד גם במסלול החינמי.

6. כללים לפי אפליקציה

יש אפליקציות שמגיע להן יחס אחר. מקלידים באפליקציה, ואז פותחים את התפריט ← Per-app rules… ← "This app":

• Auto (ברירת מחדל): זיהוי זהיר בשתי השפות.
• English-only: לאפליקציות שלעולם אין בהן עברית. כל הקלדה בפריסה עברית מתהפכת מיד לאנגלית. טרמינלים (cmd, PowerShell, Terminal, iTerm…) מקבלים את זה אוטומטית.
• Never fix here: כוונתי לא נוגע באפליקציה הזאת בכלל (תיקון ידני עדיין עובד).

כללים לפי אפליקציה חינמיים בכל מסלול. "Force English on focus" (בהגדרות, יכולת Pro ב‑Windows) הולך צעד קדימה ומחליף את המקלדת לאנגלית ברגע שנכנסים לאפליקציה שהוגדרה English-only.

7. עדכונים

כוונתי בודק גרסאות חדשות אוטומטית (בקשת הרשת האוטומטית היחידה שלו, מלבד בדיקות רישיון במסלולים בתשלום), מוריד עדכון ברקע, מאמת אותו ומציע הפעלה מחדש בלחיצה אחת. אפשר תמיד לבדוק ידנית דרך "Check for updates…".

8. מסלולים, תקופת הניסיון וקניית Pro

• חינם: משתמשים חדשים מקבלים 7 ימים ללא הגבלה, חוויית Pro המלאה. אחר כך המסלול החינמי כולל 15 תיקונים אוטומטיים ביום; תיקונים ידניים (סימון ותיקון שורה שלמה) נשארים ללא הגבלה.
• Pro (99 ₪ לשנה): תיקונים אוטומטיים ללא הגבלה, המילון האישי, ואנגלית יזומה בטרמינלים ב‑Windows. מפתח אחד מכסה עד 3 מחשבים שלכם. פרטים בעמוד המחירים.
• הנחת המייסדים: אם התקנתם את כוונתי לפני גרסה 1.11, עדכנו לגרסה האחרונה וקנו מתפריט Plan שבאפליקציה (Buy Pro): 30% הנחה מוחלים אוטומטית, כל עוד המנוי פעיל.

הפעלת רישיון. לוחצים על אייקון כוונתי, פותחים את תפריט Plan, בוחרים "Enter license key…" ומדביקים את המפתח מאימייל הרכישה (KAV-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX).

מחשב בלי אינטרנט? בתפריט Plan בוחרים "Activate offline…": האפליקציה מציגה מפתח וקוד מכשיר. נכנסים מהטלפון (או מכל מחשב מחובר) אל kavanati.com/activate, מזינים את שניהם, ומקלידים באפליקציה את קוד התגובה. מרגע זה המחשב לא זקוק לאינטרנט בכלל.

החלפתם מחשב? בתפריט Plan במחשב הישן בוחרים "Disconnect this device…", והמקום מתפנה למחשב החדש. מכשיר שלא היה פעיל חודש וחצי מתפנה אוטומטית כשנגמר המקום.

אין אינטרנט כרגע? שום דבר לא ננעל: רישיון בתשלום ממשיך לעבוד כרגיל, והאפליקציה פשוט תאמת אותו בהזדמנות הבאה שיש רשת.

9. כוונתי לעסקים

רישיון לעסקים מכסה את המחשבים של הארגון (5 עד 1,000) במפתח אחד, ב‑Windows וב‑Mac, ב‑25 ₪ למחשב לחודש בחיוב שנתי. בכל מחשב מזינים את המפתח פעם אחת (Plan ← Enter license key). צוותים יכולים להתחיל בפיילוט חינם ל‑30 יום. פרטים, רכישה וטופס הפיילוט: כוונתי לעסקים. לצוות ה‑IT: סקירת האבטחה.

10. פרטיות בשורה אחת

הכל רץ במכשיר שלכם: בלי חשבון, בלי אנליטיקס באפליקציה, שום דבר שאתם מקלידים לא נשלח לשום מקום, ושום תיעוד של ההקלדה לא נשמר (רק המילים המוגנות ואוצר המילים האישי, בקובץ הגדרות מקומי). פרטים במדיניות הפרטיות.

11. משוב, רעיונות ודיווח על בעיה

נתקלתם בפספוס או בתיקון שגוי? הדיווח הזה שווה זהב: הוא הופך למקרה בדיקה קבוע. השתמשו ב‑"Report a problem…" בתפריט האפליקציה (ממולא מראש עם התיקון האחרון), ב‑"Share feedback or an idea…", או בעמוד המשוב, ואפשר גם להצביע על השפה הבאה. אפשר גם פשוט במייל: support@kavanati.com.

הדוגמה של התיקון האחרון נשארת במחשב שלכם עד שלוחצים על שליחה: היא עוברת בחלק של כתובת העמוד שאחרי הסימן #, שדפדפנים לעולם לא שולחים לשרת, ובעמוד המשוב אין אנליטיקס. כשמדווחים מתוך האפליקציה אפשר, באישורכם, לצרף יומן אבחון קצר כדי שנוכל לשחזר את הבעיה: הוא מתעד אירועי אפליקציה בלבד (איזו אפליקציה בפוקוס, מתי רץ תיקון), אף פעם לא את מה שהקלדתם. שחזרו את הבעיה קודם, ואז דווחו, כדי שהיומן יתפוס אותה.

12. קרדיטים

נתוני שכיחות מילים: FrequencyWords מאת Hermit Dave (CC BY-SA 4.0), מבוסס על OpenSubtitles.

חזרה לכוונתי