חלופה ל‑Punto Switcher לעברית
עדכון אחרון: 14 באוקטובר 2026 · 4 דקות קריאה
מה Punto Switcher עושה
הוא רץ ברקע, מזהה מילה שהוקלדה בפריסה הלא נכונה (ghbdtn במקום привет), מחליף אותה ומחליף את הפריסה. קיצורי מקשים ממירים סימון או את המילה האחרונה ביד, ויש לו מילון החלפה אוטומטית ויומן לוח. חינם, Windows ו‑Mac, ממשק ברוסית.
מה מפסידים בעברית
- זיהוי. הזיהוי האוטומטי מכוון למילים ברוסית ובאנגלית. אפשר להוסיף עברית כפריסה בהגדרות, אבל האיכות של "זו מילה אמיתית בעברית או ג'יבריש" היא לא מה שהמוצר בנוי סביבו, ולעברית יש מלכודות משלה (אותיות סופיות, תחיליות, הרבה מילים קצרות אמיתיות שהן גם ג'יבריש באנגלית).
- כיוון. עברית היא מימין לשמאל; שורות מעורבות עברית‑אנגלית הן המקום שבו רוב הטעויות קורות, וזו לא בעיה רוסית.
- ממשק ותמיכה ברוסית.
- ההתקנה. משתמשים מדווחים על Yandex Browser מצורף ושינוי דף הבית אלא אם מבטלים כל הצעה.
החלופות, בכנות
| כלי | פלטפורמה | עברית ↔ אנגלית | מחיר |
|---|---|---|---|
| כוונתי | Windows 10/11 (Microsoft Store או ישיר), macOS | נבנה בדיוק לצמד הזה: אוטומטי תוך כדי הקלדה, תיקון ידני במקש אחד, ביטול ב‑Ctrl+Z, מילים מוגנות, כללים לפי אפליקציה | חינם (7 ימים ללא הגבלה, ואז 15 תיקונים אוטומטיים ביום; תיקון ידני ללא הגבלה); Pro 149 ₪ חד‑פעמי |
| K-Switch | Windows 10/11 | כן (אנגלית, עברית, רוסית), אוטומטי | חינם לשימוש אישי |
| Boomkey | macOS | כן, בין 90+ שפות | 14.99$ לכל החיים |
| Unfumble | macOS 13+ | כן, בין 14 שפות | 100 מילים חינם, ואז 14.99$ |
| Punto Switcher | Windows, macOS | רוסית קודם; עברית ניתנת להגדרה, לא במוקד | חינם |
הטבלה המלאה של שבעת הכלים, כולל הפוך על הפוך ו‑Language Flipper, בעמוד ההשוואה.
למה כוונתי הוא ה‑Punto Switcher של העברית
אותו רעיון, בנוי לצמד העברי: הוא מסתכל על כל מילה כשמסיימים אותה, וכשהמילה הגיונית רק בשפת המקלדת השנייה הוא מקליד אותה מחדש נכון ומחליף את הפריסה, בכל תוכנה (Outlook, Word, WhatsApp, Chrome, הטרמינל). מילים אמיתיות בשתי השפות לא נוגעות; הכלל הזה נבדק על קורפוס גדול לפני כל גרסה. Ctrl+Z מבטל תיקון, ביטול פעמיים מגן על המילה לתמיד, וטרמינלים הם אנגלית‑בלבד כברירת מחדל. הכול רץ על המחשב; שום דבר שהוקלד לא עוזב אותו.