Kavanati for schools and municipalities: one key, every computer, no gibberish
Last updated: 19 October 2026 · 4 min read
ahgurh ch, becomes שיעורי בית, יםצק'םרל becomes homework), and IT can roll out one organization key to every computer without touching each one.The actual pain
A shared computer remembers the last person's layout, not yours. A teacher sits down, opens the class email, and the greeting comes out as akuo. An English teacher preparing a worksheet types a vocabulary list and half the words arrive in Hebrew letters, because the Hebrew sentence before them set the layout. In the municipal office the same thing happens in forms, resident search and email, where a name typed in the wrong layout simply is not found.
| Where you are | What you wanted | What came out |
|---|---|---|
| Email to parents | שלום | akuo |
| Lesson plan | שיעורי בית | ahgurh ch, |
| Resident search | ועדת תכנון | ugs, ,fbui |
| Worksheet title | homework | יםצק'םרל |
| Vocabulary list | grammar | ערשצצשר |
What Kavanati does about it
1. It fixes the word as you finish it
When a word is clearly wrong-layout typing, Kavanati deletes it, retypes it in the language you meant and switches the keyboard, so the rest of the sentence is right. For an English teacher mixing languages, real English words inside Hebrew text are left alone, and real Hebrew words inside English text too.
2. It works in every program
Word, Google Docs in the browser, the school management system, the municipal systems, email: it listens at the keyboard, so there is nothing to integrate. Programs that should not be touched can be set to a fixed mode or off in Per-app rules.
3. Easy for non-technical staff
Nothing to learn: it runs in the tray. If a fix is unwanted, Ctrl+Z right after it puts back what was typed. Something wrong that was not fixed? Select it and press Pause or a double Ctrl to flip it, free and unlimited.
4. Pupil and resident data stays local
Detection runs on the computer. Names, grades and case details you type are not sent to us or to anyone. The app only makes the update check and the license check.
For IT, the school network or the municipality
- One organization key for N computers. A Business key covers every computer you deploy to, activated silently, with no per-teacher sign-in. That fits shared classroom machines.
- Silent deployment. The key is set by registry policy (pushable with Group Policy or Intune), a license file or an MDM profile, so it can be part of the standard image or a managed rollout. The deployment guide has the steps, including the switch that turns off self-update if you control updates centrally.
- Privacy review. Everything is local, with no cloud account for typed text and nothing about pupils or residents sent anywhere. The security page lists what the app does so you can verify it.
- Price. Business is from ₪25 per computer per month, billed yearly, cheaper at volume. Organizations get a free 30-day pilot, a convenient way to try one school or one department first.
What it does not do
It does not monitor students or staff, read screens or keep a log of what is typed. It fixes Hebrew ↔ English typing only and does not check spelling. Hebrew ↔ English is its only language pair. On remote or virtual desktops it must be installed on the side where people type.